Kto sme

Stále rodinná firma.

Valerian a Danka začínali v roku 2007 na východe Slovenska: maľovali obrazy do interiérov a predávali ich cez internet. Z ich firmy je dnes predajca umeleckých potrieb v šestnástich krajinách, ktorý si sám napína plátna, tlačí a maľuje obrazy, stavia byty a investuje na východe. A stále patrí im.

V médiách

Forbes a Utajený šéf

Jeden článok vo Forbes Slovensko a jeden televízny večer, pri ktorom sedelo pol milióna ľudí.

Valerian a Dana Grassovci pred stenou ARTMiE so štetcami a paletou
Forbes Slovensko · Foto: Archív Artmie

Forbes Slovensko · 18. decembra 2022

V Snine vybudovali e-shop pre umelcov, teraz ho chcú manželia rozšíriť na celú Európu.

Martina Jurinová v ňom predstavila Valeriana a Danu Grassovcov: obrazy na eBayi, zmenu smeru k plátnam v roku 2008, sedemdesiat zamestnancov, dvanásť krajín, obrat 7,1 milióna eur v roku 2021 a plány do budúcna.

Prečítajte si článok

Plagát Utajený šéf: Valerian napoly v prestrojení, logo ARTMiE, streda 29. 11., 20:30
Upútavka TV Markíza na epizódu

TV Markíza · 29. novembra 2023

Najúspešnejšia epizóda Utajeného šéfa na Slovensku.

Valerian sa v prestrojení zamestnal vo vlastnej firme a nikto ho nespoznal. S viac ako 500 000 divákmi bola epizóda po správach najsledovanejším programom dňa a odvtedy ju odvysielali ešte štyrikrát.

Pozrite si ju na Voyo    Článok Markízy o epizóde

Príbeh

„Je tu krásne, navyše je tu aj kreatívne prostredie.“

Valerian Grass o Snine, kde je galéria, umelecké školy a ľudia, ktorí chcú tvoriť. Forbes Slovensko, 2022

Na začiatku boli dvaja ľudia, ktorí maľovali. Firma vyrástla preto, že si všimli, čo každý, kto maľuje, potrebuje.

Valerian Grass sa narodil v Omsku v rodine nemeckej menšiny. Rodina sa neskôr presťahovala do Kazachstanu a v roku 1990 do nemeckého Papenburgu. Nech bývali kdekoľvek, hračiek bolo málo, no papier, farby a plastelína sa našli vždy. Pár rokov po škole ho kamarát zo Sniny pozval na Slovensko. Vlastné obrazy už vtedy predával cez eBay, zapáčilo sa mu tu a zostal. A spoznal tu Danku.

V roku 2007 manželia maľovali dekoratívne obrazy do interiérov a predávali ich cez internet. Objednávok pribúdalo, a tak pre nich na zákazku začali maľovať aj ďalší maliari. Potom prišiel rok 2008 a s ním kríza, rozkolísané kurzy a lacná konkurencia z Číny. Obrazy sa prestali predávať. Riešením nebolo maľovať menej, ale predávať to, bez čoho sa maľovať nedá: najprv plátna, ktoré si napínali vo vlastnej dielni, potom štetce a farby a nakoniec všetko ostatné. Istý čas predávali aj hodinky, no to ich nebavilo.

Do zahraničia sa obchod rozširoval opatrne. Na veľkých trhoch, ako je Nemecko, bola konkurencia priveľká, preto ARTMiE išlo najprv do menších krajín. Počas pandémie, keď ľudia zostali doma a začali tvoriť, sa tržby takmer zdvojnásobili. V roku 2021 mala firma približne sedemdesiat zamestnancov, predávala v dvanástich krajinách a dosiahla obrat 7,1 milióna eur. V roku 2022 o nej písal Forbes Slovensko a v roku 2023 sa Valerian v relácii TV Markíza stal utajeným šéfom vo vlastnej firme.

Dnes ARTMiE Group spája tri značky: ARTMiE s umeleckými potrebami v šestnástich krajinách, Papiloru s obrazmi, ktoré firma tlačí a maľuje od roku 2011, a ARTMiE Real Estate, ktoré stavia byty a investuje v kraji, kde sa celý príbeh začal. Všetky tri stále patria rodine, ktorá ho začala písať.

Časová os

Od obrazov na eBayi po európsku skupinu

Zdroje: Forbes Slovensko, 18. 12. 2022; stránky O nás na artmie.sk a papilora.sk; Shoproku; Web Retailer Award.

  • Pred 2007

    Valerian Grass sa narodil v Omsku, časť detstva prežil v Kazachstane, v roku 1990 sa s rodinou presťahoval do Nemecka a na pozvanie kamaráta prišiel do Sniny. Tu spoznal Danku.

  • 2007

    Manželia maľujú dekoratívne obrazy a predávajú ich cez eBay, neskôr na zákazky pribúdajú ďalší maliari. Na východe Slovenska vzniká firma.

  • 2008

    Finančná kríza ukončí predaj obrazov. Firma prechádza na umelecké potreby a začína plátnami, ktoré si napína sama.

  • 2011

    Obrazy na plátne pre domácnosti na Slovensku aj v Európe. Dnes je to Papilora.

  • 2019

    Shop roku na Slovensku (Shoproku) v kategórii Ručné práce a tvorenie. Obrat približne 3,5 milióna eur.

  • 2020–21

    Počas pandémie sa tržby takmer zdvojnásobia. Rok 2021: obrat 7,1 milióna eur, zisk takmer pol milióna, približne 70 zamestnancov a e-shopy v dvanástich krajinách.

  • 2022

    Forbes Slovensko prináša profil manželov a ich firmy.

  • 2023

    artmie.rs boduje na Web Retailer Award v Srbsku: Cena publika, Web Champion a kategória Dom a záhrada. Valerian sa v relácii Utajený šéf na TV Markíza zamestná vo vlastnej firme. Epizóda je najúspešnejšou v histórii relácie na Slovensku, sleduje ju vyše 500 000 divákov.

  • 2024

    Opäť Shop roku. Zlatý certifikát Heureka: artmie.sk odporúča 98 % zákazníkov.

  • 2025

    Shop roku po tretí raz.

  • 2026

    Šestnásť krajín, viac ako 70 e-shopov, vyše 20 000 produktov a ARTMiE Group s tromi značkami: ARTMiE, Papilora a ARTMiE Real Estate.

Tlačové podklady

Pre novinárov a partnerov

Logá skupiny a oboch značiek, krátky popis firmy po slovensky a po anglicky, základné fakty a fotografie vám pošleme na požiadanie: info@artmie.sk.

Firma
ARTMIE, spol. s r.o., Snina, od roku 2007
Zakladatelia
Valerian a Danka Grassovci
Značky
ARTMiE, Papilora, ARTMiE Real Estate
Trhy
16 krajín, viac ako 70 e-shopov
O firme
ARTMiE Group je rodinná firma zo Sniny. Od roku 2007 predáva umelecké potreby cez internet, dnes v šestnástich krajinách, a ponúka aj vlastné produktové rady a plátna z vlastnej dielne. Jej značka Papilora tlačí a maľuje obrazy v Ateliéri Papilora v Snine. ARTMiE Real Estate stavia byty a investuje na východnom Slovensku.